« Nehna wel Amar wel Jiran » : ultime évasion artistique avant la rentrée {Escaliers vendomes, Mar Mikhail}

« Parce qu’il est important de continuer de se rassembler, de se rencontrer, de partager des moments de beauté ensemble […]. Rendez vous sur les marches de l’escaliers Vendôme [Mar Mikhaël, Achrafieh], les 6,7 et 8 septembre pour un peu de poésie avec le Collectif Kahraba ! »

IMG_1076En collaboration avec Dar Onboz, le  Collectif Kahraba nous offre encore cette année 3 soirées artistiques gratuites à vivre en famille. Installation urbaine pour rêver,  la mer de Beyrouth, théâtre, musique, photographie, marionnettes et danse …

La première partie de la soirée s’adresse notamment aux enfants avec un théâtre interactif (à  partir de 6ans) et une performance interactive (à partir de 8 ans).

Une restauration est proposée par les habitants du quartier tout au long de la soirée.1003796_10202254538111683_1929628249_n

Cette manifestation culturelle, gratuite et collaborative, nous révèle un Liban festif et généreux et inscrit sa volonté d’amener les arts dans la rue, dans les maisons et les espaces publics dont nous avons bien besoin.

Bon amusement!

Pour plus d’info:

Programme détaillé: http://naj-2013.blogspot.com/

Collectif Kahraba : http://collectifkahraba.org/https://www.facebook.com/kahraba.collectif

Dar Onboz : https://www.facebook.com/daronboz

Tél.: 03 012 552

Publicités

Les enfants en noir et blanc : exposition à voir en famille le 9 juin

Caption: Muhamad el Banni (centre)
Saida, Lebanon, 1949
Hashem el Madani, Studio Shehrazade
Collection AIF / Hashem el Madani
Copyright © Arab Image Foundation

Voici une exposition qui permettra donner à nos enfants un aperçu d’une enfance révolue,  celle de la génération de leurs grands-parents ou arrière-grands-parents.

***
« Les enfants en noir et blanc »- organisée par la Fondation Arabe pour l’Image  présente le 9 juin à un jeune public des photographies en noir et blanc représentant des enfants dans leur vie quotidienne dans le monde arabe, des années 1910 aux années 1960. Les enfants sont représentés dans le cadre scolaire mais aussi pendant leurs loisirs. Les photographies, tirées de la collection de la Fondation Arabe pour l’Image, proviennent de collections privées du Liban, Syrie, Egypte et Palestine.
***
En plus de l’exposition, c’est aussi l’occasion de découvrir un échantillon de différents médiums photographiques (albums, tirages, négatifs et négatifs sur verre, stéréogrammes….) et donc de sensibiliser les enfants au patrimoine photographique.
***
Infos pratiques:
Date: Dimanche 9 juin (10h-18h)
Lieu: Imm. Zoghbi, 4e étage, 337 rue Gouraud, Gemmayze
Tel.: 01-569373
***
L’exposition s’inscrit dans la journée Portes Ouvertes organisée pour la première fois au Liban à l’occasion de la journée internationale des archives. Outre la Fondation Arabe pour l’Image, 6 autres institutions ouvrent leurs fonds au public, visitez le site du Moho pour le programme complet: http://www.modernheritageobservatory.org

Activités pour les enfants sur le thème de la Préhistoire

A l’occasion de la Journée internationale des musées et la Journée nationale du patrimoine, le musée de Préhistoire libanaise propose pour demain samedi 18 mai des ateliers et visites guidées pour enfants à partir de 8 ans.

Programme:

-Visite thématique du Musée autour des grandes inventions et découvertes de la Préhistoire.

-En extérieur un petit jeu de compétition où les enfants doivent reconstituer une frise chronologique illustrant les grandes étapes de l’histoire de l’humanité, fondée sur les différentes inventions et découvertes, en parallèle avec les sites majeurs de la Préhistoire libanaise.

-Exposition commentée sur  l’invention de l’écriture à la Bibliothèque Orientale.

Détails:

Samedi 18 mai: 10h-11h30

Adresse : Musée de Préhistoire libanaise (USJ), rue de l’Université Saint Joseph (au dessus du Thèatre Monot)

Entrée et activité sont gratuites, mais la réservation est obligatoire

Plus d’info: Tel: 01-421862, nelly.abboud@usj.edu.lb

Suivre les activités du Musée de la préhistoire:

www.usj.edu.lb/mpl

Page Facebook

Activités culturelles en mars : le mois de la francophonie à l’Institut français et bien d’autres choses encore

L’institut français du Liban fête la francophonie, et organise à ce titre plusieurs ateliers pour les enfants. Ils se tiendront à l’Institut français de Beyrouth (en salle d’exposition ou au théatre Montaigne) et porteront sur le thème des Fables de la Fontaine.

-« Sur les sentiers du goût », avec Dr Noha Baz et le chef Sylvain Arhtus : le 6 et le 20 mars de 15h à 16h30 (enfants de 4 à 8 ans).

Atelier d’écriture avec Valérie Cachard : le 8 mars de 15h à 17h (jeunes de 11 à 15 ans). L’objectif de l’atelier sera de rédiger une courte fable moderne et actuelle.

-Atelier initation au graffiti avec l’artiste TANC : le 8 mars de 15h à 17h (jeunes de 11 à 15 ans). Les participants auront à leur disposition de grands panneaux de bois ainsi que des bombes de peinture.

-Initiation au théatre avec Camille Brunel : le 15 mars à 15h (enfants de 9 à 11 ans). L’esprit de Jean de la Fontaine guidera l’atelier.

-Atelier de sculpture sur fer par Nicole Bouldoukian : le 15 mars à 15h (enfants de 9 à 11 ans). Chaque enfant réalisera une scupture sur le thème des animaux des Fables de la Fontaine.

-Atelier danse avec Lisette Chehade : le 22 mars de 14h à 17h (enfants de 6 à 9 ans). Danse et improvisation autour des animaux des Fables de la Fontaine.

-Atelier marionnettes avec les Amis des marionnettes : le 22 mars de 14h à 17h (enfants de 6 à 9 ans). Les enfants confectionneront leurs propres marionnettes avec des moyens très simples.

Des programmations scolaires sont également prévues.

Ateliers-artistiques-pour-enfants_article_high

Plus d’info sur le site de l’institut français du Liban.

Signalons également la 14e édition du Festival international du conte et du monodrame au théatre Monot, avec cette année une édition spéciale Afrique. 5 conteurs professionnels venus d’Afrique (Saidou Abatcha du Cameroun, Rachid Akbal d’Algérie, Abdon Fortune du Congo, Soulaymane Mabodj du Sénégal, et Boubacar Ndiaye du Sénégal) se produiront du 12 au 17 mars dans la crypte de l’église Saint-Joseph (à partir de 19h).

Renseignements : 01 202 422.

Et enfin, parce qu’il n’y en a pas que pour les enfants, signalons une comédie fine et délectable au théatre Tournesol : Les pâtissières, une pièce du belge Jean-marie Piemme, mise en scène par Nabil El Azan. Avec un trio de comédiennes saluées par la critique en France : Christine Guerdon, Chantal Deruaz et Christine Murillo (ex-sociétaire de la Comédie française). A ne pas manquer (du 7 au 10 mars).

Renseignements et réservations : 01 381 290

Voir la critique dans Telerama.

Fly Bird – une expo au Beirut Art Center – à ne pas manquer

« Fly Bird », une exposition sur le thème de l’oiseau, offre quelques heures de joie aussi bien aux grands qu’aux petits au Beirut Art Center.

Entre l’histoire merveilleusement racontée par Nadine Touma (la fondatrice de Dar Onboz, une maison d’édition indépendante et très créative), les illustrations de Hiba Farran, l’atelier d’origami magiquement géré par Jad Hallaj et la présentation des céramiques artisanales avec motif oiseau, les visiteurs sont émerveillés et bien divertis.

Un atelier d’origami est ouvert chaque samedi entre 13h et 14h (sauf le 23 mars). L’entrée est gratuite. La vente de céramiques, kit de broderies, d’origami et de coloriages est disponible sur place. Un livre de comptines libanaises sur les oiseaux accompagné d’un disque musical permet de retrouver le plaisir de la langue arabe.

Ne laissez pas cette occasion passer et profitez des vacances pour aller la visiter en famille. L’exposition dure jusqu’au 6 avril.

En savoir plus:

Beirut Art Center. Horaires:  lundi au samedi, de 12h à 20h

http://beirutartcenter.org

tel +961 (0) 1 397 018 /  +961 70 26 21 12

Suivez Dar Onboz sur Facebook: http://www.facebook.com/pages/Dar-Onboz/126646897413868

DSCN0632

DSCN0625

DSCN0623

DSCN0607

DSCN0601

DSCN0599

DSCN0586

Pour connaitre l’adresse de Beyrouth Art Center, cliquer ici.

Des spectacles pour récupérer de la bonne humeur!

Deux spectacles parents-enfants au théâtre Tournesol ce samedi 19 janvier.

-16h: Marionnettes du groupe Khayal: « What Happened in Kfar Menkhar » شو صار بكفرمنخار (Qu’est-il arrivé dans la ville des nez?)KfarMenkha_230_0

spectacle sur le thème de l’environnement, en arabe pour les 4-10 ans. Ce spectacle est programmé chaque samedi.

Détails: http://www.khayalart.org
http://www.agendaculturel.com/WE_Shou_Sar_Bi_Kfar_Menkhar_spectacle_de_marionnettes_de_retour_20_ans_apres_sa_premiere_representation_juniors

Résa: 01.391.290 ou 71.997.959

-17h30: « Circuits fermés », compagnie Defracto, spectacle de jonglage et cirque contemporain

Tout public à partir de 7 ans.circuitsferme12_230_0

Détails: http://www.agendaculturel.com/WE_Circuits_fermes_des_jongleurs_au_Tournesol

Résa: 01.391.290 ou 71.997.959

———————————————-

Par ailleurs (toujours au théâtre Tournesol), le 2 février se déroule le deuxième atelier de création de marionnettes. Cette activité s’adresse aux enfants et à leurs parents.

A Family Day with Puppet’s Theater: Creative activities to foster better communication and understanding within families

Horaire: 10h-14h

Enfants à partir de 6 ans accompagné d’au moins un adulte.

Au programme, écriture d’histoire, création de marionnettes, jeux d’expression et représentation.

Détails: http://www.beirut.com/l/21085

Résa: 01.391.290 ou 71.997.959

Le festival du Bois des Pins et sa bouffée d’oxygène

Du 20 septembre au 2 octobre, le Bois des Pins sera ouvert au public grâce à l’association Assabil qui propose un programme culturel et artistique de qualité.

Entre 17h et 19h, la programmation s’adresse aux enfants (marionnettes, cirque, cerfs-volants, contes, magie…). Un mini parc à vélo sera mis à leur disposition.

A partir de 20h, les spectacles sont à destination des adultes (théâtre, concerts, poésie, hakawati…).

L’entrée est libre et gratuite, l’accès se faisant par l’entrée en face de la pâtisserie Al-Baba (Tayouneh).

Moments de détente, de rêve, promenade, retrouvailles et rire en perspective dans un lieu d’autant plus précieux qu’il est rare dans notre capitale. L’occasion d’apprendre à nos enfants à respecter les espaces publics.

Site Assabil

Facebook Assabil

Programme semaine 1 (20 au 23 sept)

Programme semaine 2 (27 au 30)

Programme semaine 3 (2 oct)